В пресс-центре международного холдинга «ЕвроМедиа» прошла презентация книги «Аскар мактублари» («Солдатские письма»). Участие в мероприятии приняли генеральный консул Узбекистана в Ростове Бурхан Аликулов, директор народного военно-исторического музея Великой Отечественной войны «Самбекские высоты» Юлия Меняйленко, члены Экспертно-консультативного совета при Комитете Государственной думы РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками, представители Союза писателей и Союза журналистов России, поисковых объединений, общественных организаций, краеведы.
Руководителю холдинга Владимиру Денисову вручили эту книгу вручили в Ташкенте, где он работал на референдуме в качестве международного наблюдателя. Сборник включает в себя около 500 весточек с фронта, которые писали домой и в газеты представители различных национальностей, в том числе русские и узбеки.
«Во время просмотра книги я увидел, что в названии одного из документов присутствует слово «Дон». После перевода выяснилось, что это стихотворение гвардии сержанта Ерназаровова, который попал в наши края, впервые увидел реку Дон во время боев и решил в поэтической форме поделиться впечатлениями об этом», —рассказал он.
Туган Эрназаров написал посвященное Дону стихотворение ровно 80 лет назад. И только в апреле 2023 года оно переведено на русский язык.
